Mein Senf zu: Queen Cleopatra
Sei gegrüßt.
Ich habe etwa anderthalb Jahre nach der Doku-Serie über Njinga auch endlich die über Cleopatra geschaut, die ich damals bereits erwähnt hatte. Ich wollte mich also hinsetzen und eine begeisterte Rezension schreiben, aber dann fing ich erstmal an zu recherchieren…
Tja, jetzt möchte ich immer noch eine Rezension schreiben – sogar eigentlich noch lieber – aber sie beinhaltet ein bisschen mehr Arbeit und auch mehr Kritik.
| Originaltitel | Queen Cleopatra |
| Anbieter | Netflix |
| Produktionsland | USA & UK |
| Erscheinungsjahr(e) | 2023 |
| Spieldauer | ca. 45 Minuten pro Folge |
| Folgen | 4 Folgen |
| Genre | Dokudrama / Historisch |
| FSK | ab 12 |
| Regie | Tina Gharavi |
| Drehbuch | Peres Owino, Nnenne Iwuji |
| Produktion | Ben Goold, Jada Pinkett Smith, Jimmy Abounouom |
| Musik | Michael ‚Mikey‘ J Asante |
| Kamera | Sean Francis |
Stand: 14.02.26
| Figur(en) | Schauspieler*in | Synchronsprecher*in |
| Erzählerin (nur Stimme) | Jada Pinkett Smith | Claudia Urbschat-Mingues |
| Cleopatra | Adele James | Diana Ebert |
| Julius Caesar | John Partridge | Bernd Egger |
| Marcus Antonius | Craig Russell | Daniel Fehlow |
| Arsinoe | Andira Crichlow | Franziska Trunte |
Es gibt noch weitere Rollen.
Trailer
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von YouTube. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mein Senf
Was für eine coole Serie. Wie auch schon bei Njinga wechseln sich typische Doku-Elemente mit darstellerischen Szenen ab. Cleopatra war echt ’ne Bad Ass Königin. Ich wollte wirklich immer gerne wissen, wie es weitergeht. Also definitiv eine spannende, unterhaltende Serie.
Und eine meiner ersten Erkenntnisse aus dem Doku-Teil? „Ja krass, ich habe nie darüber nachgedacht, dass Cleopatra Schwarz war. Da hab ich mich wohl selbst ertappt.“
Hier beginnt nun die Problematik. Mensch weiß nicht wirklich, welche Hautfarbe Cleopatra hatte. Die Idee diesem Umstand mit einer mixed Schauspielerin Rechnung zu tragen, finde ich gut.
Allerdings wird das halt in der Doku nicht so deutlich gesagt. Tatsächlich sagt eine der Expertinnen, ihres Zeichens Altertumswissenschaftlerin, bereits ihre Oma hätte ihr gesagt „egal was sie dir in der Schule beibringen. Cleopatra war Schwarz“.
Nicht falsch verstehen: Ich habe mich ja jetzt eine Weile mit der Doku und Cleopatra beschäftigt und ich halte es auch eher für unwahrscheinlich – nicht unmöglich – dass sie wirklich weiß war. Letztlich spielt das aber für ihre Geschichte ja gar keine große Rolle. Es sollte nur, wenn schon auf die Hautfarbe eingegangen wird, in der Doku klar gestellt werden, dass mensch nicht sicher ist, wie sie aussah.
In Ägypten stieß die Serie auf sehr wenig Gegenliebe, da war die Rede von „falschen und irreführenden Fakten“. Diese Äußerungen stammten von Ägyptologe Zahi Hawass. „Der ehemalige Generalsekretär der ägyptischen Altertümerverwaltung gilt als einflussreichster, aber auch als umstrittenster Ägyptologe der Gegenwart.“ [1]
Es gibt Vorwürfe des Blackwashings. Die Serie sei einfach nur politisch und nicht historisch. Es ist aber nun mal auch der „umstrittenste Ägyptologe“ unserer Zeit. Außerdem tue ich mich etwas schwer damit, die Kritik allzu ernst zu nehmen, da es auch schon in die andere Richtung ging (s.u.).
Das Irre dabei: Bereits vor drei Jahren lösten Pläne für einen neuen «Kleopatra»-Film eine Debatte aus, als bekannt wurde, dass die israelische Schauspielerin Gal Gadot die Rolle der ägyptischen Herrscherin verkörpern wird. In den Augen der Kritikerinnen und Kritiker galt sie als zu weiss. Man bevorzugte eine arabische oder afrikanische Schauspielerin.
– https://www.watson.ch/wissen/leben/536094263-african-queens-netflix-serie-mit-schwarzer-kleopatra-sorgt-fuer-aerger (Stand: 14.02.26, 14:45 Uhr)
Also ja, ich kann mich der Kritik in soweit anschließen: Da es eine Doku und kein rein fiktionales Werk ist, sollte deutlich gemacht werden, dass nicht sicher ist, wie Cleopatra aussah.
Wo ich mich definitiv nicht anschließen kann, ist dieses kompromisslose runtermachen der Serie und v.a. nicht bei rassistischen Äußerungen dem Cast gegenüber – da gab es damals wohl auch einiges im Netz…
Für mich ist „Queen Cleopatra“ eine tolle Infotainment Serie, die eben leider an einer Stelle – zumindest so weit ich weiß – des Doku-Teils etwas nachlässig gearbeitet hat.
Auf der Pro-Seite stehen aber eine grandios gespielte Cleopatra, ein überzeugender Caesar und ein fantastischer Marcus Antonius. Die Serie ist spannend und in keiner Weise langweilig. Es wurden verschieden Expert*innen einbezogen – einer davon übrigens ägyptisch-britisch. Ich kann den Fehler daher durchaus verzeihen.
Was wäre denn das Schlimmste, was jetzt passiert wäre: Ich hätte ab jetzt behauptet, Cleopatra war Schwarz. So what? Dreißig Jahre lang davor, hätte ich gesagt, sie ist weiß. Die Wahrheit liegt vermutlich irgendwo dazwischen.
Deine
Marina
(DarkFairy)
Quellen:
Allgemein:
- https://en.wikipedia.org/wiki/African_Queens_(TV_series) (Stand: 14.02.26, 09:35 Uhr)
- https://www.imdb.com/de/title/tt27528139/?ref_=ttfc_ov_bk (Stand: 14.02.26, 09:38 Uhr)
- https://www.synchronkartei.de/serie/55180 (Stand: 14.02.26, 09:47 Uhr)
- https://www.glamour.de/artikel/queen-cleopatra-netflix-schwarz-erklaert (Stand: 14.02.26, 14:44 Uhr)
Speziell:
- [1] https://www.watson.ch/wissen/leben/536094263-african-queens-netflix-serie-mit-schwarzer-kleopatra-sorgt-fuer-aerger (Stand: 14.02.26, 14:16 Uhr)
- https://www.watson.ch/wissen/leben/536094263-african-queens-netflix-serie-mit-schwarzer-kleopatra-sorgt-fuer-aerger (Stand: 14.02.26, 14:45 Uhr)

