Mein Senf zu: I am what I am

Sei gegrüßt.

Wenn mensch irgendwo online japanische File oder Serien schauen kann, bin ich am Start. Mit JFF Theater gibt es jetzt einen Streaming-Dienst von der Japan Foundation, der zwar nur wenige Filme anbietet, aber dafür auch kostenlos ist. Davon abgesehen wechseln die Filme alle paar Monate. Ich musste auf jeden Fall was schauen – und siehe da, ein toller Film, der sogar zum Blog passt, kreuzte meinen Weg…

HandlungDatenBesetzung
Kasumi ist 30 Jahre alt und hat ihren Traum, eine professionelle Cellistin zu werden, aufgegeben. Sie lebt wieder bei ihren Eltern und ihrer Großmutter und arbeitet in einem langweiligen Job in einem Callcenter. Kasumis Mutter versucht verzweifelt, Kasumi zu verheiraten, aber Kasumi hat kein Interesse an einer Romanze oder Ehe. Nur wenige Menschen scheinen zu verstehen, dass Kasumi sich nicht einsam fühlt. Als sie eines Tages einen alten Freund wiedertrifft, erhält sie die Kraft, sich den Wahrheiten darüber zu stellen, wie sie ihr Leben leben will.

Inhaltsangabe auf JFF Theater (Stand: 27.03.25, 21:07 Uhr); Übersetzt mit DeepL.com
 Originaltitel そばかす (=Sobakasu)
 Anbieter JFF Theater (bis 01.05.25; kostenlos)
 Produktionsland Japan
 Erscheinungsjahr 2022
 Spieldauer 104 Minuten
 Genre Drama > LGBTQ+
 FSK ? (keine offizielle Angabe gefunden, aber so ab 12 denke ich)
 Regie Shinya Tamada
 Drehbuch Atsushi Asada
 Produktionsfirma (not) HEROINE movies
 Musik Izumi Matsuno
 Kamera ?
 Schnitt ?
Stand:26.03.25
 Figur(en)  Schauspieler*in  Synchronsprecher*in
Kasumi ‚Sobakasu‘ Sobata Tōko, Miura
Maho Yonaga Atsuko Maeda
Mutsumi Shinohara Marika Itō
Tsuyoshi Yashiro Kô Maehara
Junichi Sobata Hiroki Miyake
Hikaru Tendo Takumi Kitamura
Es gibt noch weitere Rollen.
Der Film ist nur im Original mit Untertitel (verschiedene Sprachen, aber auch Deutsch) verfügbar, es gibt keine Synchronfassung.

Trailer

Der Film war 2023 auch beim Nippon Connection Filmfestival dabei, daher das entsprechende Branding des Trailers. Einen anderen offiziellen Trailer, der nicht rein Japanisch ist, konnte ich aber nicht finden.
YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

Mein Senf

Ich sage es immer wieder, aber Repräsentation ist wichtig. Das gilt im Besonderen, je seltener das repräsentierte ist, sprich je weiter es von der heteronormativen weißen Mehrheitsgesellschaft abweicht.
Während die meisten, auch wenn sie hetero sind, eine homosexuelle Orientierung noch nachvollziehen können – irgendwie kennen sie das ja, nur eben mit einem anderen Geschlecht – ist Asexualität und Aromantik vermutlich schwieriger zu „verstehen“. Mensch schließt in erster Linie erstmal von sich auf andere – und dass mensch einen anderen Mensch in seinem Leben braucht, ist ja wohl klar, oder?!

Diese Sichtweise vertreten auch v.a. Kasumis Mutter und Schwester. Kasumi stößt auf viel Unverständnis und Übergriffigkeit, weil sie immer noch keinen Freund hat, geschweige denn verheiratet ist. Gerade im teilweise noch recht konservativen Japan definitiv auffällig.
Kasumi hat allerdings eben kein Interesse an einer Partnerschaft oder Ehe. Sie ist aromantisch und asexuell – sprich: sie spürt kein Bedürfnis nach einer romantischen Partnerschaft und keine sexuelle Anziehung.

Sowohl Aromantik als auch Asexualität sind in meinen Augen sehr gelungen im Film dargestellt. Kasumis Gefühle sind glaubwürdig und vor allem verständlich dargelegt. Sie wird nicht als emotionslos oder beziehungsunfähig dargestellt, sondern als ein vielschichtiger Mensch mit eigenen Wünschen und Herausforderungen. Auch die Resignation gegenüber ihrer Familie, die immer mehr zu Wut ob des Unverständnisses ihr gegenüber wird, ist spürbar. Eine tolle schauspielerische Leistung!

Die visuelle Ästhetik des Films wirkt hier unterstützend. Der japanische Film kennt oft zwei Extreme: bunt, laut und überdreht auf der einen und ruhig erzählt mit gedeckten Farben auf der anderen Seite. Dieser Film gehört zur zweiten Kategorie. Das Bild wirkt farbentsättigt und erzeugt so eine nachdenkliche und melancholische Atmosphäre.
Allerdings kann die japanische Erzählweise für uns manchmal etwas ungewohnt sein. So gibt es zum Beispiel ein paar Zeitsprünge im Film, bei denen ich einen Moment gebraucht habe, um zu verstehen, dass sie stattgefunden haben. Ähnlich wie in der japanischen Sprache ergibt sich hier vieles erst aus dem Gesamtzusammenhang.

„I Am What I Am“ ist ein wichtiger Film, der Asexualität mit großer Sensibilität und Tiefe behandelt. Er liefert eine überzeugende Repräsentation einer oft übersehenen Identität und hinterfragt gesellschaftliche Normen und Erwartungen. Er zeigt, dass es wichtig ist, sich selbst so zu akzeptieren wie mensch ist.

Eine absolute Empfehlung von mir – und bis zum 01.05.25 ist der Film noch gratis anschaubar. Du brauchst nur einen Account bei JFF Theater.

Deine
Marina
(DarkFairy)

______
Hat dir mein Beitrag gefallen?
Ich würde mich freuen, wenn du ihn teilst: